«Und während Sie über Ungarn mal dies hören und mal das, sollten Sie besser schleunigst nach Brüssel sehen, wo von der Leyen das Projekt der Zweckentfremdung der EU, der Vergewaltigung der europäischen Verträge und der finalen Entmachtung der Nationalstaaten vorantreibt, als gäb’s kein Morgen. Ein Projekt, das nie etwas anderes als Ihre eigene Entmachtung, werter Bürger, war, die unter dieser Kommissionspräsidentin natürlich verlässlich aufs Hässlichste verschleiert ist.» (– Martin Sonneborn)
ANTI-SPIEGEL - Fundierte Medienkritik
Fundierte Medienkritik - Thomas Röper
Aktualisiert: vor 20 Minuten 43 Sekunden
Wie ernst ist Kanadas Wunsch zu nehmen, in die EU einzutreten?
In der TASS ist eine lesenswerte Analyse über Kanadas Erklärungen erschienen, möglicherweise der EU beizutreten, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Eine Idee, die aufgehört hat, ein Scherz zu sein: Will Kanada nach Europa? Maria Soljanowa über die Stimmung in Kanada angesichts der Krise in den Beziehungen zu den USA. Die kanadische Gesellschaft erlebt […]
Kategorien: Externe Ticker
Was die ersten Erklärungen Magyars über den künftigen Kurs Ungarns aussagen
Ich habe vor einigen Tagen in einem Artikel gezeigt, wie unklar bisher ist, für welche Politik der künftige ungarische Ministerpräsident Magyar tatsächlich stehen wird, denn bei fast allen Themen ist er bisher vage geblieben. Inzwischen lassen seine Erklärungen jedoch erste Rückschlüsse zu, auch wenn man natürlich abwarten muss, bis er am 9. Mai offiziell ins […]
Kategorien: Externe Ticker
Wann beginnt Kiew, auch Frauen zwangsweise an die Front einzuziehen?
Während westliche Medien ihrem Publikum erzählen, die Ukrainer würden sich tapfer und motiviert gegen die „russische Aggression“ wehren, ist die Lage in Wahrheit anders. Millionen Wehrpflichtige sind aus dem Land geflohen und in der Ukraine machen Rekrutierer auf offener Straße Jagd auf Männer und zerren sie gewaltsam in Busse, um sie an die Front zu […]
Kategorien: Externe Ticker
Was der Spiegel alles über die Einberufung des russischen Botschafters verschweigt
Es ist schockierend, wie konsequent deutsche Medien wie der Spiegel die Kriegsgefahr verschweigen, die die EU und ihre Mitgliedsstaaten provozieren, denn dabei spielt die Bundesregierung inzwischen eine führende Rolle. Schauen wir uns am Beispiel des Spiegel an, was der deutschen Öffentlichkeit alles verschwiegen wird. Propaganda durch Verschweigen Der Spiegel berichtet unter der Überschrift „Konflikt mit […]
Kategorien: Externe Ticker
Wegen meiner Reise gibt es diese Woche weniger Artikel
Ich bin nun schon eine Woche auf Reise und die Reise wird noch eine weitere Woche dauern. Letzte Woche war ich in Moskau, wo ich bei der Gründungskonferenz einer internationalen NGO war. Die NGO will eine Alternative zu westlichen Wahlbeobachter-Organisationen werden, weil westlich dominierte Organisationen wie die OSZE zu politischen Instrumenten des Westens verkommen sind, […]
Kategorien: Externe Ticker
Wie erschöpft sind die Vorräte der USA an Raketen wirklich?
Ich habe in den letzten Monaten einige Expertenartikel übersetzt, in denen gewarnt wurde, die USA würden im Irankrieg zu viele Raketen verbrauchen und Jahre brauchen, um ihre Arsenale wieder aufzufüllen, weshalb in den USA nun eilig Rüstungsaufträge vergeben und neue Produktionsanlagen errichtet werden. Dem widerspricht ein russischer Experte und beruft sich dabei auf Daten aus […]
Kategorien: Externe Ticker
Wen wird Trump zum Sündenbock für das Iran-Debakel machen?
In Russland ist ein amüsant formulierter Artikel über die Frage erschienen, wen Trump zum Sündenbock für das Iran-Debakel machen wird, den ich übersetzt habe. Die für Deutsche etwas merkwürdig klingende Überschrift ist eine Anlehnung an das russische Sprichwort “zwei Tode stirbt niemand, doch einen müssen alle sterben”. Beginn der Übersetzung: Zwei werden nicht schuldig werden, […]
Kategorien: Externe Ticker
Das Spiel der Europäer mit dem Feuer
In dieser Folge des Anti-Spiegel-Podcasts war das wichtigste Thema das gefährliche Spiel der Europäer mit dem Feuer und die Frage, wie lange Russland dem noch tatenlos zuschaut. Aber es ging natürlich auch noch um andere Themen. Am Ende kam noch ein unpolitisches Thema, denn Sergej und Thomas haben von ihren Eindrücken aus Wolgograd, dem ehemaligen […]
Kategorien: Externe Ticker
„Die EU ist zum Komplizen von Kiews im Terrorismus geworden“
Ich habe vor einigen Tagen die Warnung des russischen Verteidigungsministeriums wegen der Verlagerung der Produktion von Drohnen für die Ukraine in die EU veröffentlicht. Und heute morgen habe ich darauf hingewiesen, wie demonstrativ die europäischen und deutschen Medien das Thema verschweigen. In Russland ist das anders und das Thema nimmt in russischen Medien und Expertendiskussionen […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Hintergründe des Streits zwischen Meloni und Trump
Die Italien-Korrespondentin der TASS hat einen Artikel über den Streit zwischen Meloni und Trump veröffentlicht, den ich übersetzt habe, weil ich ihn sehr interessant fand. Beginn der Übersetzung: Warum Trump Meloni fallen gelassen hat, oder suche Daddy Vera Schtscherbakowa, Leiterin des TASS-Büros in Italien, über den diplomatischen Konflikt zwischen Rom und Washington und seine Folgen, […]
Kategorien: Externe Ticker
Was über die F-47 und den Stand ihrer Entwicklung bekannt ist
In der TASS ist ein Artikel erschienen, der zusammenfasst, was über den von den USA geplanten neuen Kampfjet F-47 und den Stand seiner Entwicklung bekannt ist und ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Schnell und unsichtbar: Das Weiße Haus plant, die Flugtests der F-47 im Jahr 2028 zu beginnen Der Anfang April von […]
Kategorien: Externe Ticker
Warum deutsche Medien die russischen Warnungen verschweigen
Es ist ein altbekanntes Muster. Deutsche Medien berichten regelmäßig über angebliche Drohungen Russlands, die es nie gegeben hat. Der Sinn dieser Meldungen ist es, in Deutschland das Feindbild Russlands zu schüren. Aber wenn Russland wirklich mal eine Warnung ausspricht, dann verschweigen die deutschen Medien das konsequent. Der Grund liegt auf der Hand. Die EU tut […]
Kategorien: Externe Ticker
Tacheles #201 ist online
Obwohl ich diese Woche wegen der Teilnahme an einer Konferenz nicht so viele Artikel schreiben konnte, hatten wir genug Themen, um bei Tacheles anderthalb Stunden über die Ereignisse der vergangenen Woche zu sprechen, denn zumindest meiner Meinung nach werden die Handlungen der EU immer brandgefährlicher. Sollte YouTube die Sendung löschen, können Sie sie auch hier […]
Kategorien: Externe Ticker
Was Merz und Selensky im Partnerschaftsabkommen vereinbart haben
Als der ukrainische Machthaber Selensky diese Woche in Berlin war, haben Kanzler Merz und Selensky ein Partnerschaftsabkommen zwischen Deutschland und der Ukraine verkündet. Einige Punkte dabei sind besonders wichtig, weshalb wir einen Blick darauf werfen wollen. Die Vertragstexte der verschiedenen Abkommen, die in Berlin verkündet wurden, sind meines Wissens noch nicht veröffentlicht worden, weshalb wir […]
Kategorien: Externe Ticker
Britische Regierung hält wegen Sperrung der Straße von Hormus eine Lebensmittelknappheit für möglich
Ich übersetze hier einen Artikel aus der Times, über den ich in deutschen Medien kaum Meldungen gefunden habe. Beginn der Übersetzung: Großbritannien bereitet sich auf Lebensmittelknappheit vor, wenn der Irankrieg weitergeht Eine geheime Analyse der Regierung spricht von einem Worst-Case-Szenario, bei dem ein kritischer Mangel an Kohlendioxid-Lieferungen Landwirtschaft und Gastgewerbe treffen würde. Großbritannien könnte diesen […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Grenze zwischen Krieg und Frieden verschwimmt zunehmend
Die EU eskaliert weiter gegen Russland. Immer mehr europäische Politiker und Militärs erklären, man sei zwar (noch) nicht im Krieg mit Russland, aber man sei auch nicht mehr im Frieden mit Russland. Diese Formulierung zeigt, wie die europäischen Politiker die Grenze zwischen Krieg und Frieden verschieben. Und das birgt das Risiko, eines Morgens aufzuwachen und […]
Kategorien: Externe Ticker
Russland warnt: Firmen zur gemeinsamen Drohnenproduktion in Deutschland sind legitime Ziele
Wegen der Konferenz, auf der ich derzeit bin, bin ich noch nicht dazu gekommen, über den Besuch des ukrainischen Machthabers Selensky in Berlin zu schreiben, bei dem ein deutsch-ukrainisches Partnerschaftsabkommen verkündet wurde, das unter anderem die gemeinsame Produktion von Drohnen in Deutschland für Angriffe auf Russland vorsieht. Allerdings wird in Deutschland verschwiegen, wie heikel das […]
Kategorien: Externe Ticker
Die zwei möglichen Wege, die Magyar zur Verfügung stehen
Ich habe schon viele Artikel von Denis Dubrowin, dem Brüssel-Korrespondenten der TASS, übersetzt, weil seine Vermutungen und Schlussfolgerungen sich später sehr oft als wahr erwiesen haben. Viele Entwicklungen in der EU, beispielsweise deren Militarisierung, hat er sehr konkret schon über ein Jahr vor der Verkündung der Entscheidungen korrekt erkannt. Nun hat Dubrowin in einem Artikel […]
Kategorien: Externe Ticker
Ich bin wieder mal auf Reisen
Es ist ein Jammer, aber genau jetzt, wo es rund um den Iran und in der EU spannend wird, bin ich auf Reisen. Ich bin am Dienstag und Mittwoch auf einer Konferenz in Moskau, habe am Donnerstag noch Dreharbeiten und an dem Tag zeichne wir ja auch noch Tacheles auf. Danach muss ich noch für […]
Kategorien: Externe Ticker
Warum Pakistan Kampflugzeuge in Saudi-Arabien stationiert hat
Die Atommacht Pakistan und Saudi-Arabien haben im September ein Militärbündnis geschlossen, das kaum Schlagzeilen gemacht hat, obwohl es die Sicherheitsarchitektur im Nahen Osten und auch weltweit verändern kann. Nun hat Pakistan, das den Iran als Gegner betrachtet, mit dem es im Januar 2024 sogar einen militärischen Konflikt hatte, demonstrativ Kampfflugzeuge in Saudi-Arabien stationiert. Pakistan hatte […]
Kategorien: Externe Ticker