ANTI-SPIEGEL - Fundierte Medienkritik

Am letzten Donnerstag bin ich nach der Aufzeichnung der Tacheles-Sendung nach Moskau geflogen, weil ich am Freitag zum 20. Geburtstag von Russia Today eingeladen war. Eigentlich bin ich kein Freund solcher Veranstaltungen, aber diese war sehr beeindruckend und ich bereue keine Sekunde, dort gewesen zu sein, denn der Abend brachte mir eine Reihe sehr interessanter […]

Ich habe verhalten optimistisch über Trumps Friedensplan für Gaza berichtet und in meinem Artikel habe ich auch die 20 Punkte des Plans übersetzt. Der Grund für meinen verhaltenen Optimismus war erstens, dass der Plan – wenn er denn tatsächlich umgesetzt wird – funktionieren könnte, auch wenn viele Details darin nicht geregelt sind. Zweitens würde ein […]

Wie beliebt wäre wohl eine deutsche Oppositionsbewegung in Deutschland, deren führende Köpfe aus dem Ausland und mit Unterstützung anderer Staaten den Untergang Deutschlands als Staat und die Vernichtung der deutschen Wirtschaft, also die totale Verelendung Deutschlands, fordern und offen sagen, dass sie für diesen Zweck in Deutschland einen gewaltsamen Putsch und einen Bürgerkrieg organisieren wollen? […]

Auch an diesem Sonntagabend war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische Fernsehen in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick gezeigt hat, für mich einer der Höhepunkte der zweistündigen Sendung, weil er wieder sehr eindrücklich gezeigt hat, wie anders man außerhalb der westlichen Medienblase auf den Politzirkus in Deutschland und Europa schaut. Wie jede Woche habe ich den […]

Der Friedensgipfel in Ägypten, bei dem Trumps Friedensplan für Gaza unterzeichnet wurde, hat einmal mehr gezeigt, welche Rolle die europäischen Länder heute in der Welt noch spielen: Gar keine! An den Friedensverhandlungen waren sie nicht beteiligt, unter dem Friedensplan steht keine europäische Unterschrift und bei dem Friedensgipfel in Ägypten waren europäische Politiker nur Statisten für […]

Das anstehende Treffen zwischen den Präsidenten Trump und Putin in Budapest hat am Sonntagabend den wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens beherrscht. Das galt auch für den Bericht des russischen USA-Korrespondenten, den ich wie jede Woche übersetzt habe, um zu zeigen, wie anders als Deutschland in Russland über Ereignisse in den USA berichtet wird. Das war […]

Im ersten Teil des Podcasts ging es natürlich vor allem um die Ukraine, also um Selenskys erfolglose Reise in die USA und um die Gespräche zwischen den Präsidenten Trump und Putin. Und wir haben über die neuen Entwicklungen bei der Nord-Stream-Sprengung gesprochen. Im zweiten Teil des Podcasts, in dem es immer um das Thema Leben […]

Das Telefonat zwischen den Präsidenten Trump und Putin Ende letzter Woche, das unmittelbar vor dem geplanten Treffen von Selensky mit Trump stattfand, schlug in der EU und der Ukraine ein, wie eine Bombe. Selensky wurde danach bei seinem Besuch in Washington gedemütigt und verließ die USA mit leeren Händen anstatt mit Tomahawk-Raketen, und in der […]

Über die Parlamentswahlen, die vor drei Wochen in Moldawien stattgefunden haben, habe ich viel berichtet. Die Wahlen waren massiv manipuliert, die Details dazu finden Sie hier und hier. Kurz vor der Wahl hat die moldawische Regierung russischen OSZE-Beobachtern die Beobachtung der Wahlen verboten, allerdings war zu dem Zeitpunkt schon ein russischer Langzeitbeobachter in Moldawien, denn […]

Auch wenn ich es wegen meines strammen Programmes in Moskau nicht geschafft habe, früher darüber zu schreiben, war am Freitag trotzdem „Tacheles-Tag“. Dieses Mal trug die Sendung aus gutem Grund den Titel „Willkommen in Doofland“, denn die Politik der deutschen Regierung sorgt dafür, dass man die deutsche Nationalhymne eigentlich mit „Einigkeit im Recht auf Doofheit“ […]

Anfang Oktober wurde gemeldet, dass die aus dem Westen an Kiew gelieferten Luftabwehrsysteme nur noch 6 Prozent der russischen Raketen abfangen können. Das gilt auch für die im Westen so hochgelobten Patriotsysteme, von denen jedes über eine Milliarde Dollar kostet. Die Systeme sind übrigens schon seit 1984 im Dienst, was trotz aller Modernisierungsmaßnahmen bedeutet, dass […]

Aus Anlass des Welternährungstages hat ein Experte der russischen Nachrichtenagentur TASS einen Artikel über den weltweiten Hunger geschrieben, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Wie der Westen wegen der Hilfe für die Ukraine begann, bei den Hungernden Afrikas zu sparen Am 16. Oktober feiert die Welt den Welternährungstag. Im Jahr 2025 werden die internationalen […]

Die russische Nachrichtenagentur TASS hat einen Artikel über die Geschichte von Gaza veröffentlicht, den ich so interessant finde, dass ich ihn übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Gazastreifen: 5.000 Jahre blutige Geschichte Die Hauptstadt der Enklave ist doppelt so alt wie die Ewige Stadt Rom: Innerhalb ihrer Grenzen lassen sich seit 3000 v. Chr. kontinuierliche Siedlungen […]

Bei der russischen Nachrichtenagentur TASS ist ein interessanter Artikel über den Stand des Handelskrieges zwischen den USA und China erschienen, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Dem Drachen auf den Schwanz spucken: Braucht Xi Jinping ein Treffen mit Trump? Andrej Kirillow darüber, wie China und die USA mit ihrem Handelskrieg klarkommen. Der US-Präsident rüttelt […]

Am 21. November 2019 verkündete der israelische Generalstaatsanwalt die Entscheidung, Anklage gegen Netanjahu in drei Anklagepunkten wegen Bestechung, Betrug und Untreue zu erheben. Der Premierminister hat alle gegen ihn erhobenen Vorwürfe wiederholt zurückgewiesen, aber die Anklagen wurden am 28. Januar 2020 beim Bezirksgericht Jerusalem eingereicht. Vor allem das Jahr 2023 war von heftigen Protesten gegen […]

In der russischen Nachrichtenagentur TASS ist ein sehr lesenswerter Artikel über die Lage in Europa vor Beginn der Heizsaison erschienen, den ich übersetzt habe. Der O-Ton ist wenig überraschend, dass die Maßnahmen der EU auch künftig für eine Gasknappheit und hohe Preise für Strom, Heizung und Gas in Europa sorgen werden. Lachen musste ich jedoch, […]

Gestern hat ein italienisches Gericht die Auslieferung des in Italien verhafteten angeblichen Nord-Stream-Attentäter gestoppt. Der Spiegel-Artikel darüber endete mit folgendem Absatz: „Allerdings war zuvor schon kein Gas mehr durch die Leitungen geflossen. Nach Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine im Februar 2022 hatte Russland seine Lieferungen nach Deutschland schrittweise gedrosselt und später völlig eingestellt […]

Ich habe gerade erst berichtet, dass die polnische Regierung den dort aufgrund eines von Deutschland initiierten Haftbefehls wegen der Sprengung der Nord Streams verhafteten Ukrainers ablehnt, aber pro forma hinzufügt, dass natürlich die Gerichte darüber entscheiden. Wie die Entscheidung der Gerichte ausfallen dürfte, hat nun Italien gezeigt, wo ebenfalls ein verdächtiger Ukrainer aufgrund der deutschen […]

Auf der Seite der Medienholding des russischen Verteidigungsministerium ist ein sehr interessanter Artikel erschienen, der sich mit der Frage der Lieferung von Tomahawk-Raketen an die Ukraine beschäftigt und dabei zwei wichtige Aspekte beleuchtet: Die mögliche Art der Lieferung der Tomahawks an Kiew, zu der er eine ganz neue Variante ins Spiel bringt, und die mögliche […]

Die ersten Medienberichte großer deutschsprachiger Medien darüber, dass der russische Geheimdienst FSB gegen den ehemaligen russischen Oligarchen Michail Chodorkowski und 22 weitere im Ausland lebende, namentlich genannte russische Regierungsgegner Strafverfahren eröffnet hat, trugen Überschriften wie „Russlands Geheimdienst erklärt die Exil-Opposition zur terroristischen Vereinigung“ (Neue Züricher Zeitung, NZZ) oder „Russische Opposition im Exil – Der nächste […]