«Wer seine Tarnung als fürsorglicher Staat aufgibt, der muss mit dem Aufmucken der Nicht-Versorgten rechnen. Die erste und bewährte Methode zur Prophylaxe gegen Aufmucken ist der "Äußere Feind". Wer einen äußeren Feind hat, der darf im Inneren Ruhe verlangen: Ein bedrohtes Land soll die Reihen schließen. [..] So ein über Jahrzehnte aufgebautes Feindbild gegnüber Russland wirft man nicht einfach weg: DER RUSSE ist immer noch als Schreckgespenst zu gebrauchen.» (-Uli Gellermann, Juni 2018)
ANTI-SPIEGEL - Fundierte Medienkritik
Fundierte Medienkritik - Thomas Röper
Aktualisiert: vor 1 Stunde 7 Minuten
Der hybride Krieg des Westens gegen Russland
Ich habe am 16. März einen Artikel veröffentlicht, in dem ich eine Recherche des russischen NGO „Stiftung zur Bekämpfung der Repression“ übersetzt habe, die im Detail aufgezeigt hat, wie der Westen versucht, die russischen Präsidentschaftswahlen zu stören und Russland zu destabilisieren. Interessant dabei ist, dass genau das, was die Stiftung unter Berufung auf anonyme Quellen […]
Kategorien: Externe Ticker
Moldawien ignoriert Drohnenangriff auf Transnistrien
Am 17. März griff eine FPV-Drohne das Territorium der Republik an, was deutschen Medien nur wenige Meldungen wert war. Dabei wurde ein Transporthubschrauber zerstört, der auf einem ehemaligen Militärflugplatz abgestellt war. Vertreter Transnistriens bezeichneten den Vorfall als Terroranschlag und baten die OSZE, Russland, die Ukraine und Moldawien um Unterstützung bei der Untersuchung. Noch am selben […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Interessen der EU und wer hinter dem Terroranschlag steht: Die Ereignisse des 26. März
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]
Kategorien: Externe Ticker
Wie russische Analysten die EU und die Wahlen zum EU-Parlament sehen
Ich werde in nächster Zeit noch viel über die anstehenden Wahlen zum EU-Parlament schreiben, denn sie werden die Medien in den kommenden Monaten mehr und mehr beherrschen. Aber in der russischen Nachrichtenagentur TASS ist ein Artikel zu dem Thema und zu den Ambitionen von Ursula von der Leyen erschienen, der auch von mir hätte sein […]
Kategorien: Externe Ticker
Borrell: Wenn Russland den Krieg gewinnt, leiden die Interessen der EU
Westliche Politiker und Medien werden nicht müde, zu betonen, dass der Westen nicht im Krieg gegen Russland ist. Dass das unwahr ist, habe ich oft aufgezeigt. Aber auch die Äußerungen westlicher Politiker werden immer eindeutiger. Es geht um die Interessen der USA Der EU-Chefdiplomat Josep Borrell hat nun CNN ein Interview gegeben, in dem er […]
Kategorien: Externe Ticker
Resolution des UN-Sicherheitsrats zum Waffenstillstand in Gaza
Der UN-Sicherheitsrat hat es endlich geschafft, eine Resolution für einen sofortigen Waffenstillstand im Gazastreifen zu verabschieden. Der Krieg, der mit dem Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober begann und mehrere zehntausend Menschenleben forderte, könnte seinem Ende einen winzigen Schritt näher sein. Zumindest möchte man das hoffen. Der UN-Sicherheitsrat spielt oft nur eine dekorative […]
Kategorien: Externe Ticker
Armenien am Scheideweg zwischen Russland und der NATO
Ich berichte viel über Armenien, weil das Land einer geopolitischen Schlüsselstaaten im Kampf der USA gegen Russland ist. Armenien ist Mitglied des Verteidigungsbündnisses OVKS, in dem sich einige GUS-Staaten zusammengeschlossen haben. Aber die armenische Regierung flirtet mit der EU und der NATO und lässt ihre OVKS-Mitgliedschaft derzeit ruhen. Hier übersetze ich eine Analyse zu den […]
Kategorien: Externe Ticker
Putin beschuldigt den Westen, hinter dem Terroranschlag zu stecken
Der Kreml veröffentlicht von praktisch jeder Regierungssitzung, an der Putin teilnimmt, die Eingangserklärungen Putins und anderer Beteiligter. Meistens sind das trockene Texte, aber bei der heutigen Sitzung Putins mit den Leitern der russischen Sicherheitsbehörden über den Stand der Ermittlungen zum Terroranschlag von Moskau, hat Putin einige sehr brisante Dinge gesagt. Putin begann mit einer erneuten […]
Kategorien: Externe Ticker
Angriffe des SBU und lieber ins Gefängnis als an die Front: Die Ereignisse des 25. März
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]
Kategorien: Externe Ticker
Warum der IS für den Westen der ideale Verantwortliche ist
Noch gibt es keine offizielle Erklärung aus Russland, wer genau hinter den Terroranschlag bei Moskau steckt. Zwar sind sich die russischen Medien einig darin, dass die Spur in die Ukraine führt und auch alle offiziellen Angaben aus Russland deuten in diese Richtung, aber bisher haben russische Behörden noch keine offizielle Erklärung abgegeben, in der sie […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Sendung über die russischen Präsidentschaftswahlen ist nun auch hier online
Dieses Mal sprechen Dominik Reichert und ich über die Präsidentschaftswahlen, die letztes Wochenende in Russland stattgefunden haben. Während ich die Wahlen in Saporoschje beobachtet habe, war Dominik in Wladiwostok mit ausländischen Wahlbeobachtern unterwegs. Wir hatten in der Sendung also eine Menge über unsere eigenen Eindrücke von der Wahl zu erzählen.
Kategorien: Externe Ticker
Wie in Russland über die These des IS als Täter berichtet wird
Die These, dass der IS hinter dem Terroranschlag in Russland steckt, ist sehr schwach. Erstens sind islamistische Terroristen dafür bekannt, dass sie ihre Terroranschläge als Selbstmordkommandos begehen, anstatt zu versuchen zu fliehen. Zweitens ist der Krieg in Gaza für die islamische Welt viel wichtiger als der Krieg in der Ukraine. Und drittens hat die genannte […]
Kategorien: Externe Ticker
Das russische Fernsehen spekuliert über ein Attentat auf Trump
Der Bericht aus den USA, der am Sonntag im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens gezeigt wurde, war ungewöhnlich lang, denn abgesehen von den Ereignissen der politischen Woche in der USA wurde darin auch über mögliche Attentatspläne gegen Donald Trump spekuliert. Ich habe den Bericht wie fast jede Woche übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die Demokraten könnten […]
Kategorien: Externe Ticker
Putin: „Wir haben keine Todesstrafe, aber…“
Die Terrorangriffe von aus der Ukraine unterstützter Nazis auf die russischen Grenzregionen Belgorod und Kursk haben in Russland für einen Anstieg der Entschlossenheit gesorgt, dieses Problem in jedem Fall zu lösen. Noch bevor es zu dem schrecklichen Terroranschlag im Krokus bei Moskau gekommen ist, hat sich der russische Präsident dazu sehr deutlich geäußert. Darüber hat […]
Kategorien: Externe Ticker
Der Westen fordert von Kiew immer offener, bis zum letzten Ukrainer zu kämpfen
Letzte Woche gab es gleich von mehreren Leuten aus dem Westen die deutliche Aufforderung an Kiew, die Altersbegrenzung bei der Mobilmachung zu senken, um mehr Kanonenfutter an die Front zu schicken. Es wird inzwischen immer offener gesagt, dass Kiew bis zum letzten Ukrainer gegen Russland kämpfen soll. Der Westen behauptet, sich für die Ukraine einzusetzen, […]
Kategorien: Externe Ticker
Der gescheiterte EU-Gipfel und die Frage der Ukraine-Hilfen
Der Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische Fernsehen am Sonntag in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick gezeigt hat, drehte sich dieses Mal ganz um die Frage, wie die EU der Ukraine noch helfen kann, nachdem die Staats- und Regierungschefs beim letzten EU-Gipfel vor dem Einzug der Einnahmen aus russischen Vermögenswerten zurückgeschreckt sind und auch nicht bereit waren, […]
Kategorien: Externe Ticker
Terror in Moskau, kein Strom in der Ukraine: Die Ereignisse des Wochenendes
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]
Kategorien: Externe Ticker
Was derzeit über den Terroranschlag in Moskau und die Täter bekannt ist
Natürlich war der Terroranschlag nahe Moskau das beherrschende Thema im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens. Ich habe hier zwei Berichte übersetzt, die dort am Sonntagabend ausgestrahlt wurden. Im ersten Bericht wurde die Chronologie des Terroranschlages nachgezeichnet, im zweiten Bericht ging es um die Festnahme der Terroristen und darum, was über ihren Hintergrund bisher bekannt ist. […]
Kategorien: Externe Ticker
Heute um 18.30 geht es um die russischen Präsidentschaftswahlen
Dieses Mal sprechen Dominik Reichert und ich über die Präsidentschaftswahlen, die letztes Wochenende in Russland stattgefunden haben. Während ich die Wahlen in Saporoschje beobachtet habe, war Dominik in Wladiwostok mit ausländischen Wahlbeobachtern unterwegs. Wir hatten in der Sendung also eine Menge über unsere eigenen Eindrücke von der Wahl zu erzählen. Anti-Spiegel-TV kommt heute um 18.30 […]
Kategorien: Externe Ticker
Was über die Luftangriffe auf die Ukraine bekannt ist
Seit einigen Tagen fliegt Russland die wohl schwersten Luftangriffe seit Beginn der Eskalation. Auf russischer Seite wurden die Angriffe als Vergeltung für die kürzlichen ukrainischen Terrorangriffe gegen die russischen Regionen Belgorod und Kursk bezeichnet. Der Terroranschlag bei Moskau dürfte kaum dazu beitragen, dass Russland seine Vergeltungsschläge abschwächt. Auch am Sonntag gingen die Angriffe weiter. Die […]
Kategorien: Externe Ticker